Значение слова "fools build houses and wise men live in them" на русском
Что означает "fools build houses and wise men live in them" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
fools build houses and wise men live in them
US /fuːlz bɪld ˈhaʊ.zɪz ænd waɪz mɛn lɪv ɪn ðɛm/
UK /fuːlz bɪld ˈhaʊ.zɪz ənd waɪz mɛn lɪv ɪn ðəm/
Идиома
дураки дома строят, а умные в них живут
It is easier to buy a house that is already built than to go through the trouble and expense of building one yourself; also implies that the person who pays for construction often loses money while the subsequent owner benefits.
Пример:
•
I decided to buy an existing home rather than building a new one, because as they say, fools build houses and wise men live in them.
Я решил купить готовый дом, а не строить новый, ведь, как говорится, дураки дома строят, а умные в них живут.
•
He lost a fortune on contractors and permits; he should have remembered that fools build houses and wise men live in them.
Он потерял целое состояние на подрядчиках и разрешениях; ему следовало помнить, что дураки дома строят, а умные в них живут.